Automatically highlight text matching the current word in a comment or string.
Highlights for the previous symbol are retained when in whitespace.