Apply advanced syntax coloring and navigation features to files with .cu and .cuh (CUDA C/C++ interface) extensions.