In Quick Info tooltips, apply formatting to doxygen comment tags.