Highlight symbols that are unbalanced when the text caret is within them.